Utterly bewildered, I tried to fathom what series of events could conceivably have led to this not-very-amusing irony.
Completamente sconvolto, tentai di immaginare quale serie di eventi avesse potuto cacciarmi in questa spiacevole situazione.
You may find this very amusing, but the members of this committee do not.
Forse per lei questo è divertente, ma per la commissione non lo è.
He was, of course, very amusing... but at the same time touched a nerve in people... perhaps in a way in which they would prefer not to be touched.
Era molto divertente, certo, ma nello stesso tempo toccava qualcosa all'interno delle persone, forse in un modo che avvrebbero preferito evitare.
You seem to find this all very amusing.
Sembra che trovi il tutto molto divertente.
This is all very amusing but I can't start a bar with a case of bad brandy and a set of... ugly glasses.
Non posso mettere su un bar con una cassa di brandy scadente e un servizio di orribili bicchieri.
I'm really happy you find it very amusing that I'm going to be incredibly uncomfortable for the rest of the day.
Lo trovate divertente? Mi sentirò un carciofo per tutta la giornata.
Very amusing, Your Highness... but it simply isn't done.
Che spiritosa, Altezza. No, il protocollo lo vieta.
Well, I hope you're finding this very amusing.
Spero che tutto questo la diverta molto.
I find it very amusing that Christopher is suddenly such a wonderful person.
Trovo sia divertente che Christopher sia improvvisamente diventato una brava persona
He was very kind, and very amusing.
É stato molto gentile e molto divertente.
That's a very amusing story, Lieutenant.
È una storia molto divertente, Tenente.
Though, at the time, I was strapped to a very amusing spaniard named...
In quel periodo, frequentavo una spagnola molto divertente...
Well, she cared for sick children in the hospitals and, in order to alleviate their suffering, she would tell them fairytales that she thought up herself, very amusing ones, apparently, and always with the same protagonist, the Madonna.
Assisteva bambini malati negli ospedali e, nel tentativo di alleviare la sofferenza, raccontava loro delle fiabe che inventava lei stessa. Molto divertenti, a quanto pare, e sempre con la stessa protagonista: la Madonna.
Only last month I heard a very amusing anecdote
Solo il mese scorso ho sentito un aneddoto davvero molto divertente.
A friend of mine will find it very amusing.
Un mio amico la trovera' divertentissima.
Only last month I heard a very amusing anecdote.
Giusto il mese scorso mi hanno raccontato un aneddoto davvero divertente.
No, but this morning I shaved a smiley face into my bouche, and it's very amusing.
No, ma stamattina ho stuzzicato la mia di patata ed e' stato gustoso.
Well, it's very amusing if you should turn out to have been right.
Sarebbe divertente, se avesse ragione lei.
Yes, but a very amusing final scene.
Si', ma con una scena finale molto divertente.
Nevertheless, the star itself is always content with itself and always with its new role it finds very amusing explanations related to external circumstances.
Tuttavia, la stella stessa è sempre soddisfatta di sé e sempre con il suo nuovo ruolo trova spiegazioni molto divertenti legate alle circostanze esterne.
1.0950539112091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Completamente sconvolto, tentai di immaginare quale serie di eventi avesse potuto cacciarmi in questa spiacevole situazione. 